AC-API-Error message will display if API call references unmapped usage type, or when the MPI is inactive (DEV-9982)

Error message will display if API call references unmapped usage type, or when the MPI is inactive (DEV-9982)

This feature updates Aria logic so when the client parameter REJECT_USAGE_WHEN_USAGE_TYPE_NOT_ON_PLAN is set as "true," the APIs record_usage_m and bulk_record_usage_m will now return "Error 20006 Usage code, or type not on active plan" when those API calls reference a usage type that is not mapped to the given plan instance, or when the plan instance is inactive.