A Notification Template Group can be associated directly:
Subtopics
Assign Notification Template Groups at the Billing Group Level
Assign Notification Template Groups at the Account Level
Assign Notification Template Groups at the Functional Account Group Level
Assign Notification Template Groups at the Master Plan Level